| 9:00 |
10. terem (nagyelőadó)
Köszöntés – Zsengellér József (elnök, Magyar Hebraisztikai Társaság)
Megnyitó – Korányi András (rektor, Evangélikus Hittudományi Egyetem) |
| 9:15 |
A Schweitzer József-emlékdíj átadása
A díjazottat bemutatja és laudációt mond: Zsengellér József |
| 9:25 |
Schweitzer József-emlékelőadás
Fabiny Tamás, a Schweitzer József-emlékdíj kitüntetettje:Két zsidó megy az utcán: Példák a vigasztaló és terápikus történetmesélésre
10. terem (nagyelőadó)
|
| |
Bibliafordítások
Elnök: Zsengellér József
10. terem (nagyelőadó) | Rabbinikus kor
Elnök: Biró Tamás
8. terem (szeminárium) |
| 10:00 |
Grüll Tiborné Csalog Eszter: Targumi fordítástechnika a Szeptuaginta Példabeszédek könyvében – a „fordított fordítás” | absztrakt | Yosef Kleiner: The Rabbi’s istenis: delicate, sensitive, pampered or neither? – A philological and psychological review of an enigmatic Talmudic term. | absztrakt |
| 10:30 |
Villányi Benjámin: A Hertz-chumás magyar kiadásának története és sajátosságai | absztrakt | Odrobina László: Pészah és húsvét a IV. századi Római Birodalomban: a szimbolikus történetmesélés újabb esete? | absztrakt |
| 11:00 |
Kávészünet |
| |
Qumrán és maszóra
Elnök: Zsengellér József
10. terem (nagyelőadó) | Középkor, kora újkor
Elnök: Biró Tamás
8. terem (szeminárium) |
| 11:30 |
Péntek Dániel Gábor: Hogyan került Ben Szira bölcsességi éneke egy qumráni zsoltártekercsre? | absztrakt | Barta Péter József: A jeruzsálemi Rabbi Nathan Shapira két sírfelirata és halálának dátuma | absztrakt |
| 12:00 |
Dávid Nóra: „Majd a városba vezetett engem” (5Q15) – természetismeret és Szentély-víziók Qumránból | absztrakt | Peremiczky Szilvia: Új irányok a középkori ibériai zsidó irodalom kutatásában a kétezres években | absztrakt |
| 12:30 |
Szabó Márk: A héber akcentusok prozódiai funkciói: Bevezetés az Újszövetség héber idézeteinek összehasonlító vizsgálatához | absztrakt | Rugási Gyula: Dawid al-Muqammasz és a középkori zsidó filozófia kezdetei | absztrakt |
| 13:00 |
Ebédszünet |
| 13:30 |
A Magyar Hebraisztikai Társaság közgyűlése (a tagok részére)
10. terem (nagyelőadó)
|
| |
Zsoltárok 1
Elnök: Péntek Dániel
10. terem (nagyelőadó) | Modern kor (magyar)
Elnök: Toronyi Zsuzsa
8. terem (szeminárium) |
| 15:00 |
Bohus-Kiss Ingrid: A trauma fenomenológiája a 73. és 74. zsoltárokban | absztrakt | Kelemen Lilla Kornélia: Az erdőszentgyörgyi zsidóság háztartásszerkezeti és demográfiai képe a neoabszolutizmus és kiegyezés korában | absztrakt |
| 15:30 |
Papp György: A נֹֽעַם־יְ֜הוָ֗ה / נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י kifejezés szemantikai, vallástörténeti és fordítástechnikai kérdései | absztrakt | Czakó Borbála Katalin: Molnár Ferenc és az asszimiláció | absztrakt |
| 16:00 |
Kávészünet |
| |
Zsoltárok 2
Elnök: Péntek Dániel
10. terem (nagyelőadó) | Modern kor (egyetemes)
Elnök: Bányai Viktória
8. terem (szeminárium) |
| 16:30 |
Fehér Sándor: Radiokarbon és AI-alapú íráskép-elemzés a Holt-tengeri tekercsek datálásában (Enoch, 2025) és következményei a bibliai könyvek datálására nézve, a 4Q114 példáján keresztül | absztrakt | Király Kinga Júlia: Risorgimento és emancipáció: Centrumok, vérvádak, komplementer és ellennarratívák az olaszországi zsidó tapasztalatban | absztrakt |
| 17:00 |
Hausmann Jutta: A vegyes házasságok tilalma és meghívás a közös dicsőítésre: Neh 13 és a 100. zsoltár komparatív vizsgálata | absztrakt | Biró Dália: Jedidija Sofet iráni főrabbi (1908–2005) emlékiratai – műfaj és forrásérték | absztrakt |
| 17:45 |
Könyvbemutató
Csalog Eszter: Eszter könyve. Kommentár (Deuterocanonica Kommentárok sorozat 1. kötete).
Bemutatja: Hanula Gergely
10. terem (nagyelőadó)
|
